【】 第四章（上）(2/9)

「她们会杀了你。」康斯坦扎告诉我。

「那我该怎么办？我错误地以为我还有子弹，」我耸肩。「在我还有任何机会的时候总得继续战斗的。」

「你可以投降？」艾莎打量着我。

「你都不会，我为什么要？」我回答。

「你可是在那么多关键方面都不是我，」艾莎声明。黛丝丽发出微小的哼声。

「不要担心，」我点头。「虽然你有很多不足，但我还是能接受我们是旗鼓相当的。」

「这是个致命的侮辱，」艾莎强压怒火。

「哦看，」我用猎手的微笑回敬，「你生气了，就这样就算我出色地完成了任务，一点前期的训练和预警也没收到，但还是被你看低我的成绩。相信你因为有奶子就比我强和我认为我有jī_bā你们就是更弱的性别一样。这真是偏执而愚蠢。更糟的是这还是你在战术上的缺陷。」

「告诉我，」卡特琳娜女王似的站了起来，「他刚说的三句话是没有道理。拜托，骗我说这个男人说错了。」艾莎没有回应。「我让你来测试他的本能，而你给了他我们这第二难的测试，只是因为我否决了第一难的。如果你诚实地认为他不能帮助到我们，现在给我做保证。」另一个短暂的寂静。

「他的每一枪都打中了。」艾莎突然主动道。「全是近距离。他没有慌张，也没有放弃任务。要是他有奶子，我会很欣赏的。我还是反对他持有武器。他的态度也同样让人受不了。」

「我还得和他一起共事呢。」黛丝丽抱怨说。

「如果我向海登提出一个可能性，通过安保部门测试的男人可以被允许进行武器训练，你会支持我吗？」卡特琳娜询问道。

「永远不会！」艾莎声明。

「感谢你的意见和诚实，艾莎，」卡特琳娜点头。「我们以后见。」

两个安保专家离开了房间。

「站起来。」卡特琳娜叹口气。我站了起来。「你尽力了，我明白。不要让自己执着于疑问，卡尔-尼拉斯。你的任何态度都不会对她的看法造成一点撼动。」

「哈？」我喃喃。卡特琳娜看着我。我的微笑极富感染力。「不好意思，你再说一遍？我刚才在她们离开房间的时候在视觉上评估她们的潜力。」翻译过来就是我在她们逛出门的过程中欣赏她们结实的屁股。保拉和达芙妮走了进来。

「卡尔，不要把你昨天早上的行动，和今天早上的事情跟任何人说。」卡特琳娜命令。我点头。我要往自己的桌子走但是卡特琳娜阻止了我。用同样的态度，她让黛丝丽留了下来。还差 3 分钟七点，最后一位新雇员来到了办公室，薇奥莱特。

「除了黛丝丽，达芙妮和卡尔，其他人都暂时出去这房间。我过几分钟会把你们叫回来。」卡特琳娜命令。带着疑问和好奇，其他的新雇员离开了房间。门关上了，她让达芙妮锁上了门，抽出了一张折着的纸，展开来递给了我。哇哦，我之前从来没想到过看到自己的死刑判决会是什么样的，这大概就是了。

「读出来，」她命令到。没错，我要玩完。

「以下声明来自于卡特琳娜，艾博娜氏族的谢多娜之女，安德罗密达之孙女，穿越夜幕和死亡大厅的太阳之矛第一持者……」接着是成串的功勋、嘉奖和荣耀，虽然我差不多都不明白其重要性。

我以这些文字写就的语言读了出来，正是卡特琳娜明显的本意。黛丝丽溜到了沙发垫的角落。达芙妮的眼睛瞪大，眼神从兴奋、恐惧和惊讶的频率中波动。她先开了口。

「你把恩音读错了，」达芙妮纠正了我。「我们的读法是安德罗玛杜，不是安德罗密达。」

「好吧这下有几个地方就说得通了。」黛丝丽喃喃道。

「卡特琳娜，」达芙妮大口吸气问，「你没教他，对吧？」

「没有。是柏林布鲁克大学的金伯利-杰斯勒博士教的他，就为了他们俩可以念sè_qíng诗给对方。」卡特琳娜告诉说。「他倒是从来没做过她的学生----至少在教室里没有。」

「卡尔不光说四种现存括法语、西班牙语和俄语），他还能流利地说十种已经死去了的语言。」卡特琳娜回想道。「昨夜我和杰斯勒博士聊了很久。在她话匣子打开之后，她还是提供了很多信息，对我们的新雇员也是不吝赞美。」

达芙妮嘟噜了什么，期待地看着我。

我一开始没回应，她看上去有些失望。然后我突然明白了。

「你是在翻译科普特语，对不对？」我问。

「对。」我重新得到了她密切的关注。

「你想说的是「愿神圣的伊西斯保佑我们会面顺利」，」我帮她翻译到了新王国埃及语。

「一旦你说到了科普特语，你会有太多的马其顿和托勒密的影响，就超过了新王国埃及语太多。」我解释说。

「哦……有道理，」达芙妮点头。「我，额，谢谢你。」

「要是我活下来，我能给你上课。」我坏笑道。

「关于这一点，」黛丝丽站了起来。「为什么他还活着？」卡特琳娜说的让我有些惊讶。

「我等了十二年见你笑，黛丝丽，」她给了她的年轻人一个充满智慧和温情的眼神。

「虽然同情是好的，」黛丝丽回道，「我们必须坚强起来才能生存。」